Below the "Airfoil..." button is a checkbox labeled "Overlay". Checking this box lets you choose another airfoil file to overlay on the main one. It will be drawn in red to help you distinguish it. Un-checking the box removes the overlay airfoil.
If an overlay airfoil is present when you save or export the plot, it will be included along with the rest of the data.